1 00:00:11,225 --> 00:00:16,061 - Aici, la New York, la Clădirea Națiunilor Unite Uniți, delegați din toate țările lumii 2 00:00:16,305 --> 00:00:19,661 S-au adunat pentru a observa cum funcționează unilingvul. 3 00:00:21,225 --> 00:00:26,538 Tinerii de toate naționalitățile nu vor mai fi împărțit de bariera lingvistică artificială. 4 00:00:26,945 --> 00:00:30,575 Pentru prima dată toată lumea vor vorbi o limbă unică. 5 00:00:38,345 --> 00:00:40,780 - Poate... poate Ar trebui să traduc. 6 00:00:42,025 --> 00:00:43,345 -Alex Bolt, 7 00:00:43,785 --> 00:00:48,382 Profesorul necunoscut până acum de engleză care a inventat unilingvul, 8 00:00:48,745 --> 00:00:50,465 Acest limbaj cu totul nou. 9 00:00:50,465 --> 00:00:52,854 - Vă aducem un mesaj într-o singură limbă... 10 00:00:54,225 --> 00:00:58,856 - De ce fel de om este acest modest profesor antropologie lingvistică? 11 00:00:59,225 --> 00:01:00,465 Am vorbit cu soția lui. 12 00:01:00,465 --> 00:01:03,583 - Rhonda Bolt, sculptorul apreciat la nivel internațional. 13 00:01:03,865 --> 00:01:06,459 Cum conectezi lumea ta soț cu lumea ei? 14 00:01:08,465 --> 00:01:12,538 - Aproximativ două zile la fiecare șase luni, de când a început cu unilingvul. 15 00:01:13,265 --> 00:01:14,744 - Dar există un punct de legătură. 16 00:01:15,505 --> 00:01:18,782 Această sculptură a fost comandată mai ales Rhonda Bolt 17 00:01:18,985 --> 00:01:20,745 Pentru Grosvenor Square, 18 00:01:20,745 --> 00:01:23,863 Pentru a comemora întemeierea unilingvului. 19 00:01:25,025 --> 00:01:29,098 Este, presupunem, o reprezentare simbolică a conceptul de unilimbaj. 20 00:01:29,585 --> 00:01:30,620 - Ei ghicesc corect. 21 00:01:30,985 --> 00:01:32,942 - Vezi? Ți-am spus deja... 22 00:01:33,385 --> 00:01:34,864 - Ei presupun greşit. 23 00:01:35,065 --> 00:01:37,625 Nimeni nu o va vedea până nu va fi descoperit în Grosvenor Square. 24 00:01:37,905 --> 00:01:40,145 Și cum îndrăznești să-ți pui camera acolo, 25 00:01:40,145 --> 00:01:42,065 Încalc obiectivul. 26 00:01:42,065 --> 00:01:44,465 - Ne pare rău că trebuie tăiați acest interviu deja înregistrat, 27 00:01:44,465 --> 00:01:46,741 Dar o să vorbească secretarul nostru general. 28 00:01:47,745 --> 00:01:51,022 - Delegația suedeză tocmai am primit un cablu. 29 00:01:51,545 --> 00:01:54,901 Pentru contribuția sa excepțională spre pacea între popoare, 30 00:01:55,225 --> 00:01:57,023 Profesorul Alexander Bolt 31 00:01:57,305 --> 00:01:59,819 a fost premiat cu Premiul Nobel. 32 00:02:08,225 --> 00:02:10,535 - N-am câștigat niciodată nimic, nici măcar la tombolă. 33 00:02:10,905 --> 00:02:12,418 - Rhonda, lasă-mă să o văd. 34 00:02:12,665 --> 00:02:14,785 -Nimeni nu o va vedea înaintea lui Alex. 35 00:02:14,785 --> 00:02:16,785 - Am plătit cincizeci de mii de dolari pentru el. 36 00:02:16,785 --> 00:02:20,380 - Mult mai ieftin decât un război, O veți vedea în descoperirea oficială. 37 00:02:20,625 --> 00:02:24,905 - Rhonda, te rog, lasă-mă să joc asta... rece, cald, rece, cald... 38 00:02:24,905 --> 00:02:26,259 - Yankee acasă. 39 00:02:56,785 --> 00:02:57,536 Cine e? 40 00:02:57,985 --> 00:02:59,464 - Sunt Dunhill, doamnă. 41 00:02:59,745 --> 00:03:00,462 - Un moment. 42 00:03:09,825 --> 00:03:12,021 - Oh, a descoperit-o. 43 00:03:13,065 --> 00:03:14,863 Dar este domnul Bolt! 44 00:03:42,585 --> 00:03:44,496 - Domnule Bolt, scuzați-mă pentru o clipă. 45 00:03:45,225 --> 00:03:47,899 Ai dat cursuri unilingv cu domnul președinte? 46 00:03:48,145 --> 00:03:50,305 - I-am arătat una sau două cele mai comune fraze. 47 00:03:50,305 --> 00:03:50,863 - De exemplu. 48 00:03:51,065 --> 00:03:51,941 - Ce te-a învățat? 49 00:03:52,185 --> 00:03:54,017 - Do ñiañia. - Ce înseamnă asta? 50 00:03:54,345 --> 00:03:56,143 - Înseamnă: Fără comentarii. 51 00:03:57,865 --> 00:03:59,583 PLACEREA DOAMnelor. 52 00:04:23,745 --> 00:04:27,181 - Domnule Bolt, ne puteți spune ceva despre din noua sculptură a soției tale? 53 00:04:27,825 --> 00:04:32,183 - Ei bine, singurul lucru pe care îl știu este că poți merge în jurul ei este că ea este o statuie. 54 00:04:32,425 --> 00:04:34,894 - Mulţumesc. - Ai de gând să mă urmezi până în dormitor? 55 00:04:35,585 --> 00:04:37,417 - Noi ne facem articole aprofundate. 56 00:04:37,625 --> 00:04:39,225 - Este revista Time atât de importantă? 57 00:04:39,225 --> 00:04:40,340 - Coperta este. 58 00:05:01,905 --> 00:05:04,465 - Ape soon remenea tocni prepae. 59 00:05:05,425 --> 00:05:07,302 - Încă nu a fost a hotărât ce să poarte. 60 00:05:08,545 --> 00:05:11,617 Înseamnă că Rhonda, Soția mea se pregătește. 61 00:05:11,945 --> 00:05:13,538 - Nu pot ghici de unde este. 62 00:05:13,825 --> 00:05:15,975 Joaquín este unul dintre cei mai buni studenți ai noștri, 63 00:05:16,065 --> 00:05:18,659 Este din interiorul Paraguayului, din junglă. 64 00:05:18,825 --> 00:05:22,102 La început am știut doar să mormăi, acum vorbește unilingv. 65 00:05:25,505 --> 00:05:27,974 - Esmatá, ma popira. 66 00:05:28,225 --> 00:05:29,579 - Cuvinte postuniversitare. 67 00:07:00,425 --> 00:07:02,621 De ce ne oprim? - Este ambasada americană. 68 00:07:03,265 --> 00:07:06,303 Biroul lui Ray Willie, Nu vrei să intri și să saluti? 69 00:07:06,745 --> 00:07:10,579 Ambasadorul Willie este un fan mai entuziasmat de unilingvism. 70 00:07:10,785 --> 00:07:12,935 - Nu acum, mor abia astept sa o vad pe Rhonda. 71 00:07:13,185 --> 00:07:15,222 Joaquín, casa Tali haw. 72 00:07:28,385 --> 00:07:29,784 - Se întâmplă, Chuck, 73 00:07:30,385 --> 00:07:31,659 Și este imprevizibil. 74 00:07:32,225 --> 00:07:33,659 - Momentul pensionării. 75 00:07:34,865 --> 00:07:35,935 Adică. 76 00:07:36,225 --> 00:07:39,616 Toată munca pe care am luat-o cu prostia aceea într-o singură limbă 77 00:07:40,185 --> 00:07:41,865 Poate duce la... 78 00:07:41,865 --> 00:07:44,585 În cel mai bun caz, de la evoluție ecologic la votul tinerilor. 79 00:07:44,585 --> 00:07:46,542 - Ar putea duce la a om direct la casa albă. 80 00:07:48,985 --> 00:07:51,056 - Dacă este necesar, o voi face. 81 00:07:51,945 --> 00:07:53,936 - Am vorbit cu doamna Southwick 82 00:07:54,225 --> 00:07:55,295 Și el este de acord. 83 00:07:55,745 --> 00:07:57,782 - Ne întâlnim la prânz Prietenia anglo-americană. 84 00:07:58,065 --> 00:07:59,294 Rezervă o cameră. - Foarte bun. 85 00:07:59,785 --> 00:08:00,502 - Multumesc. 86 00:08:03,665 --> 00:08:04,780 În numele tău. 87 00:08:05,465 --> 00:08:06,261 - Din nou? 88 00:08:06,465 --> 00:08:08,345 O să mă cunoască ca armăsarul orăşel. 89 00:08:08,345 --> 00:08:09,905 - Mai bine să fii tu decât mine. 90 00:08:09,905 --> 00:08:11,498 - Dacă este necesar, o voi face. 91 00:08:22,985 --> 00:08:24,339 - Mă voi odihni o vreme. 92 00:08:24,585 --> 00:08:25,620 - A se distra. 93 00:08:31,745 --> 00:08:32,905 - Icabagallo retard. 94 00:08:32,905 --> 00:08:34,065 - Darro checherto. 95 00:08:34,065 --> 00:08:35,214 - Ne vedem mai târziu. 96 00:08:39,305 --> 00:08:41,615 - Ah, Dunhill, Mă bucur să o văd din nou. 97 00:08:48,625 --> 00:08:50,423 - Trebuie să fie în menopauză. 98 00:08:52,145 --> 00:08:53,544 Dragă, sunt acasă. 99 00:08:55,065 --> 00:08:56,214 Pune pe negru. 100 00:09:24,465 --> 00:09:25,694 Escotu dastalen? 101 00:09:26,145 --> 00:09:28,136 - Sper că asta înseamnă: Să mergem la culcare. 102 00:09:28,705 --> 00:09:29,934 - Asta înseamnă. 103 00:09:31,985 --> 00:09:33,214 - Mai întâi statuia. 104 00:09:33,505 --> 00:09:34,904 - Ce statuie? 105 00:09:37,825 --> 00:09:39,099 - Ce statuie? 106 00:09:40,345 --> 00:09:41,779 - Ah, statuia. 107 00:09:42,265 --> 00:09:43,664 Mor de nerăbdare să-l văd. 108 00:09:43,865 --> 00:09:46,145 - Și apoi plecăm la culcare, violent. 109 00:09:46,145 --> 00:09:47,021 - În profunzime. 110 00:09:48,225 --> 00:09:49,704 - Hai, dragă. 111 00:09:50,145 --> 00:09:55,857 - Oh, da, da, asta e foarte comunicativ, Înseamnă înțelegere. 112 00:09:57,065 --> 00:09:58,465 - Înseamnă un vultur. 113 00:09:58,465 --> 00:10:00,422 - Ah, înseamnă un vultur, da. 114 00:10:01,225 --> 00:10:02,659 Aceasta este statuia. 115 00:10:06,105 --> 00:10:07,698 - Sunt eu. 116 00:10:10,545 --> 00:10:11,615 Oh, Doamne. 117 00:10:12,025 --> 00:10:13,504 - Este atributul meu pentru tine. 118 00:10:14,305 --> 00:10:15,340 - Atribute. 119 00:10:16,985 --> 00:10:17,622 "ACTIVAT? - 120 00:10:18,465 --> 00:10:19,535 Nu-ți place? 121 00:10:20,465 --> 00:10:22,456 - N... nu e nimic de genul asta, doar... 122 00:10:25,305 --> 00:10:30,141 Ți-au cerut să proiectezi ceva care simboliza unilimbaj, nu 123 00:10:30,905 --> 00:10:33,345 Un fel de Peter Pan căutând săpunul. 124 00:10:33,345 --> 00:10:35,700 - Dar dragă, unilimbajul ești tu. 125 00:10:36,265 --> 00:10:37,335 - Eu, gol? 126 00:10:38,905 --> 00:10:41,579 - Asta... asta e singura captură. 127 00:10:41,865 --> 00:10:42,945 Am petrecut ani de zile 128 00:10:42,945 --> 00:10:47,265 Încercarea de a convinge lumea că unilanguajul nu este doar o altă scurtătură către 129 00:10:47,265 --> 00:10:49,017 Marijuana și sex. 130 00:10:49,465 --> 00:10:53,424 Și acum, fondatorul unilanguage va fi afișat în Grosvenor Square 131 00:10:53,945 --> 00:10:55,697 În fața autobuzelor turistice. 132 00:10:56,825 --> 00:10:59,505 - Corpul masculin a fost încă o temă de sculptură din... 133 00:10:59,505 --> 00:11:01,303 - Corpul masculin a fost încă o temă de sculptură din... 134 00:11:01,585 --> 00:11:02,545 Din totdeauna. 135 00:11:02,545 --> 00:11:05,745 - Foarte bine, folosește-ți corpul, dar pune capul altcuiva deasupra. 136 00:11:05,745 --> 00:11:08,419 nu intelegi? - Înțeleg, ești englez 137 00:11:08,745 --> 00:11:09,462 brânzoasă. 138 00:11:10,425 --> 00:11:11,745 - Cuvântul este prim. 139 00:11:11,745 --> 00:11:14,180 - Cuvintele sunt treaba ta, a mea este marmura. 140 00:11:16,105 --> 00:11:18,062 - Rhonda, dragă, 141 00:11:18,225 --> 00:11:19,665 Nu vreau să te rănesc. 142 00:11:19,665 --> 00:11:24,296 Te admir si chiar daca ma culc camera de oaspeți... Să continui? 143 00:11:25,905 --> 00:11:26,781 te iubesc, 144 00:11:27,225 --> 00:11:31,822 Dar nu voi permite ca asta să fie expus în public, cu atât mai puțin în Grosvenor Square. 145 00:11:32,225 --> 00:11:34,057 - Nu poți refuza nimic, 146 00:11:34,265 --> 00:11:40,261 Statuia aparține guvernului american și Grosvenor Square aparține... oricui îi aparține. 147 00:11:40,825 --> 00:11:41,542 - Rhonda, 148 00:11:42,465 --> 00:11:44,985 Ca și soțul tău de atunci acum zece ani, te rog... 149 00:11:44,985 --> 00:11:46,783 - Ca artist de cincisprezece ani, nu. 150 00:11:47,025 --> 00:11:49,305 - Acest lucru va împiedica pe oricine să te ia în serios. 151 00:11:49,305 --> 00:11:50,898 Privește-l obiectiv. 152 00:11:51,185 --> 00:11:55,185 O statuie goală a propriului tău soț, cum poti fi asa ridicol? 153 00:11:55,185 --> 00:11:57,225 - Sculptura mea este ridicolă? 154 00:11:57,225 --> 00:11:59,102 - Da, doamnă, și atât de ridicol. 155 00:11:59,785 --> 00:12:02,698 - Pleacă, pleacă de aici imediat 156 00:12:02,985 --> 00:12:04,214 Sau îți rup capul. 157 00:12:04,465 --> 00:12:06,217 Pleacă, pleacă de aici. 158 00:12:07,145 --> 00:12:08,738 - O hotărâre judecătorească, 159 00:12:09,105 --> 00:12:09,981 Asta vreau eu. 160 00:12:10,705 --> 00:12:13,015 Trebuie să prevenim acea statuie să fie descoperită. 161 00:12:14,305 --> 00:12:15,022 - Imposibil. 162 00:12:16,065 --> 00:12:19,535 - Ar trebui să dovedim asta statuia este cumva 163 00:12:19,905 --> 00:12:20,940 Defăimător. 164 00:12:21,465 --> 00:12:24,901 Cu alte cuvinte, te poate expune a dezonora sau a dispreţui. 165 00:12:25,385 --> 00:12:28,377 Te rog, Este o lucrare a lui Rhonda Bolt. 166 00:12:28,585 --> 00:12:32,465 - Este mai probabil să evoce admirație pe care o disprețuiesc. 167 00:12:32,585 --> 00:12:34,258 - Dar m-a făcut gol. 168 00:12:34,505 --> 00:12:35,540 - La statuie. 169 00:12:35,785 --> 00:12:39,255 - Diferență de o literă și asta o face diferită. 170 00:12:42,705 --> 00:12:47,495 - Un sculptor de calibrul lui Rhonda este respectate și integritatea acestuia nu este pusă la îndoială. 171 00:12:48,745 --> 00:12:53,265 Dacă un artist decide să-și reprezinte ideea prin jumătate dintr-o formă umană goală... 172 00:12:53,265 --> 00:12:56,417 - Nu este o formă umană goală, Este forma mea umană goală. 173 00:12:58,385 --> 00:12:59,136 Asculta. 174 00:12:59,745 --> 00:13:04,501 Dacă aș merge pe Grosvenor Pătrat fără haine pe tine? 175 00:13:04,825 --> 00:13:06,025 - Te-ar aresta. 176 00:13:06,025 --> 00:13:08,460 - Și te-ar acuza de indecent. 177 00:13:09,185 --> 00:13:13,224 - Dar o copie a mea cu tot de două ori dimensiunea ei, poate fi afișat. 178 00:13:13,545 --> 00:13:14,465 Îl vezi logic? 179 00:13:14,465 --> 00:13:17,025 - Nu avem de-a face cu logica dar cu legea. 180 00:13:18,305 --> 00:13:22,617 În primul rând, ar fi fost indicat că nu ai fi pozat. 181 00:13:22,905 --> 00:13:24,259 - Nu am pozat. 182 00:13:24,865 --> 00:13:26,822 Avocați idioți. 183 00:13:27,145 --> 00:13:31,265 Harry... Harry, m-ai ajutat odată cu teoria comunicațiilor, 184 00:13:31,265 --> 00:13:32,585 Ajută-mă cu asta acum. 185 00:13:32,585 --> 00:13:34,337 - Nu eu, Alex, te rog. 186 00:13:35,065 --> 00:13:38,456 Nu suport să mă văd amestecat în problemele emoționale ale oamenilor. 187 00:13:39,065 --> 00:13:40,745 - Dar ești psihiatru. 188 00:13:40,745 --> 00:13:43,498 - Nu-mi aminti, Alex. - Ai o diploma in psihiatrie, 189 00:13:43,665 --> 00:13:47,545 Ai studiat la Sussex și... - Doar pentru a intra în publicitate, 190 00:13:47,785 --> 00:13:49,345 psihologia consumismului, 191 00:13:49,345 --> 00:13:52,019 Motivația vânzărilor, nu are nimic de a face cu oamenii. 192 00:13:52,465 --> 00:13:56,618 Singura persoană care stă întinsă pe acea canapea Este o fată drăguță și nu trebuie să fie psihanalizată. 193 00:13:56,825 --> 00:13:59,260 Fără consultații private, Alex. 194 00:13:59,345 --> 00:14:00,425 Mă simt inconfortabil. 195 00:14:00,425 --> 00:14:02,018 - Uau, omule, foarte bine. 196 00:14:02,385 --> 00:14:05,423 Pe cine altcineva pot contacta? Pentru ce este un prieten? 197 00:14:06,105 --> 00:14:08,415 - În mod tradițional să-și tragă nevasta. 198 00:14:10,465 --> 00:14:11,660 Ei bine, 199 00:14:11,945 --> 00:14:14,937 Nu vrei ținta ta cadavrul este expus în public. 200 00:14:15,585 --> 00:14:16,145 De ce nu? 201 00:14:16,145 --> 00:14:17,783 - Pentru că ideea mă deranjează. 202 00:14:18,225 --> 00:14:19,585 Sunt eu irațional? 203 00:14:19,585 --> 00:14:22,665 Asta demonstrează vreun defect personalitate endogenă? 204 00:14:22,665 --> 00:14:26,305 - Nu începe cu jargonul ăla psihiatric. Nu-ți place idee, bine, e rezonabil, 205 00:14:26,305 --> 00:14:27,261 Dar nu vorbi prostii. 206 00:14:28,945 --> 00:14:31,334 Și spune-i lui Rhonda că da Continuă, o vei sparge. 207 00:14:31,785 --> 00:14:32,536 - Ca o nucă? 208 00:14:33,225 --> 00:14:34,215 - Ca o soţie. 209 00:14:36,345 --> 00:14:40,305 - Obiecția mea trebuie să se bazeze pe condiții de muncă, Rhonda este profesionistă. 210 00:14:40,305 --> 00:14:42,376 - Toate femeile Sunt profesioniști. 211 00:14:42,865 --> 00:14:46,176 Deci, evită-l, du-te care a comandat statuia. 212 00:14:46,585 --> 00:14:48,303 - Statele Unite ale Americii. 213 00:14:48,985 --> 00:14:50,862 Ei bine, în numele lui, Ray Willie. 214 00:14:51,385 --> 00:14:53,103 - Nu Willie este ambasadorul? 215 00:14:53,505 --> 00:14:54,222 Cum este el? 216 00:14:54,665 --> 00:14:56,815 - Un idiot și s-ar putea să-l supraestimez. 217 00:14:58,025 --> 00:15:01,780 - Ah, iată-l, trebuie să-l cunosc în seara asta la o emisiune de televiziune. 218 00:15:02,145 --> 00:15:03,943 - Oh, la dracu, Pat a anulat-o. 219 00:15:04,145 --> 00:15:05,065 - Du-te oricum, 220 00:15:05,065 --> 00:15:08,774 O iei deoparte și vorbești cu ea în mod confidențial despre asta toată mizeria asta de statui. 221 00:15:09,745 --> 00:15:11,825 - Harry, ești un vindecător de minți. 222 00:15:11,825 --> 00:15:14,135 - Nu, sunt un om de publicitate. 223 00:15:14,705 --> 00:15:18,619 - Dacă mai este ceva cu care te pot ajuta, Vă rog să ezitați să mă întrebați. 224 00:15:24,145 --> 00:15:26,216 - Vom fi în aer în curând, 225 00:15:26,545 --> 00:15:27,580 Vă vom anunța la timp. 226 00:15:27,985 --> 00:15:29,464 Vrei ceva, domnule? 227 00:15:30,625 --> 00:15:33,585 - Te rog, scuză-mă, scuză-mă... 228 00:15:33,585 --> 00:15:35,905 Dacă se poate, aș vrea să vorbim un moment cu ambasadorul. 229 00:15:35,905 --> 00:15:36,975 Unde este? 230 00:15:37,145 --> 00:15:38,101 - În Chicago. 231 00:15:38,945 --> 00:15:39,821 - În Chicago? 232 00:15:41,385 --> 00:15:42,102 - Hei, 233 00:15:42,665 --> 00:15:43,860 Televizorul este încă aprins. 234 00:15:45,945 --> 00:15:47,060 El ne urmărește. 235 00:15:47,785 --> 00:15:50,095 - Ei bine, atâta timp cât regina nu iese. 236 00:15:52,225 --> 00:15:54,785 Acesta este programul din cel pe care Alex ar fi trebuit să-l părăsească. 237 00:15:55,625 --> 00:15:56,774 Creșteți sunetul. 238 00:15:57,985 --> 00:16:00,295 - Te-aş dori Acest lucru va fi foarte clar: 239 00:16:02,425 --> 00:16:05,781 Poate, prietenul meu Alex Bolt, poate răspunde la această întrebare. 240 00:16:06,265 --> 00:16:07,335 - Hai să vorbim cu el 241 00:16:07,705 --> 00:16:10,305 Direct prin satelit din Londra. 242 00:16:10,305 --> 00:16:11,215 Alex Bolt 243 00:16:11,505 --> 00:16:12,904 Bun venit la Impact. 244 00:16:15,265 --> 00:16:18,656 Vedeți vreun dezavantaj în proiectul ambasadorului Willie? 245 00:16:19,665 --> 00:16:22,100 - Da, am văzut o inconveniente grave, 246 00:16:22,345 --> 00:16:24,097 Sculptura pe care ai comandat-o. 247 00:16:24,425 --> 00:16:25,824 - Ce sculptură? 248 00:16:26,225 --> 00:16:28,899 - De fapt, nu suntem aici pentru a vorbi despre asta. 249 00:16:29,505 --> 00:16:32,224 Sculptura aceea nu este treaba ta. 250 00:16:32,545 --> 00:16:34,616 - Aceasta este tocmai treaba mea. 251 00:16:34,825 --> 00:16:35,974 Ray ia sfatul meu... 252 00:16:36,305 --> 00:16:37,704 - Vom urma sfatul dvs., 253 00:16:39,265 --> 00:16:40,141 dar înainte 254 00:16:40,345 --> 00:16:42,734 Să urmăm sfatul gospodinei. 255 00:16:43,145 --> 00:16:43,816 - Al cui? 256 00:16:44,225 --> 00:16:47,183 - O pauză pentru publicitate, Acum nu suntem în aer. 257 00:16:47,745 --> 00:16:49,463 A fost foarte bine, foarte bine. 258 00:16:49,945 --> 00:16:51,982 trebuie să ne întoarcem la subiectul sculpturii, nu? 259 00:16:52,225 --> 00:16:55,865 - Uită de sculptură. Ce naiba încerci să faci, Alex? 260 00:16:55,865 --> 00:16:57,663 -Hei, știu despre ce vorbesc. 261 00:16:58,025 --> 00:17:01,143 - Nu mai vorbi despre tine, Sunt mult mai important. 262 00:17:01,945 --> 00:17:03,856 Eu am fost cel care i-a comandat statuia aceea lui Rhonda. 263 00:17:04,545 --> 00:17:07,025 Dacă o critici, Cine va fi prejudiciat? 264 00:17:07,025 --> 00:17:07,821 Nu tu. 265 00:17:08,145 --> 00:17:09,545 - Nu e problema ta, băiete. 266 00:17:09,545 --> 00:17:12,776 - Cum nu? Cincizeci de mii de dolari... - Suntem în aer? 267 00:17:13,225 --> 00:17:16,217 -Alex, ma bucur să vorbesc din nou cu tine. 268 00:17:16,785 --> 00:17:20,176 Acesta este un om eu Sunt mândru să-ți spun prieten, 269 00:17:20,745 --> 00:17:22,225 Prietenul meu Alex Bolt. 270 00:17:22,225 --> 00:17:27,664 - Cheltuiește-ți cincizeci de mii de dolari pe ceva care merită, Le puteți dona unor școli de limbi străine. 271 00:17:28,065 --> 00:17:29,180 - Ce reprezintă sculptura? 272 00:17:29,385 --> 00:17:30,181 Ei bine... 273 00:17:31,905 --> 00:17:32,895 Asta contează? 274 00:17:33,345 --> 00:17:40,297 - Ideea este de ce să-ți dai peste unul sculptură ridicolă cincizeci de mii de dolari. 275 00:17:40,945 --> 00:17:42,458 - O sculptură ridicolă? 276 00:17:44,025 --> 00:17:46,301 Sper ca doamna Bolt nu aude. 277 00:17:46,705 --> 00:17:47,263 Da? 278 00:17:47,705 --> 00:17:48,900 O auzeam. 279 00:17:49,385 --> 00:17:50,580 Bună ziua, doamnă Bolt. 280 00:17:50,785 --> 00:17:52,625 Nu, nu, nu, nu am văzut asta. 281 00:17:52,625 --> 00:17:53,456 Opriți sunetul. 282 00:17:53,665 --> 00:17:54,416 Da? 283 00:17:54,745 --> 00:17:55,576 Serios? 284 00:17:55,865 --> 00:17:57,776 Nu cred că există spuse domnul Bolt. 285 00:17:58,305 --> 00:17:59,454 Să-l lași să meargă la tine acasă? 286 00:17:59,985 --> 00:18:02,145 În acest moment îmi este imposibil, 287 00:18:02,145 --> 00:18:04,545 Sunt în mijlocul o conferinta de presa, 288 00:18:04,545 --> 00:18:05,899 Chiar la mijloc. 289 00:18:06,105 --> 00:18:08,065 Ce zici de mâine dimineață? 290 00:18:08,065 --> 00:18:08,782 Bun. 291 00:18:11,825 --> 00:18:13,577 Va fi mai bine după-amiaza. 292 00:18:20,145 --> 00:18:20,782 - Ei bine, 293 00:18:21,225 --> 00:18:22,101 Este ridicol? 294 00:18:22,545 --> 00:18:23,216 - Nu. 295 00:18:25,905 --> 00:18:27,179 Este ceva senzațional. 296 00:18:27,825 --> 00:18:28,576 - Multumesc. 297 00:18:29,385 --> 00:18:30,705 Și un Martini uscat. 298 00:18:33,425 --> 00:18:34,176 - Buna ziua. 299 00:18:36,225 --> 00:18:37,260 Dublu, nu? 300 00:18:37,825 --> 00:18:38,781 - Și cu motive. 301 00:18:39,345 --> 00:18:40,938 - Mai ales după din ce am vazut. 302 00:18:41,305 --> 00:18:43,023 Pot să beau un martini uscat? 303 00:18:44,025 --> 00:18:46,301 Acesta este într-adevăr un serviciu bun. 304 00:18:47,305 --> 00:18:47,817 Ei bine... 305 00:18:48,745 --> 00:18:50,338 Uite să te văd, 306 00:18:51,265 --> 00:18:51,982 Pentru că te-am văzut. 307 00:18:52,545 --> 00:18:54,934 - Toţi acei oameni care trece prin Grosvenor Square... 308 00:18:55,385 --> 00:18:58,138 Nu vă puteți imagina bârfind? 309 00:18:58,985 --> 00:19:00,419 Acum sunt foarte cunoscut. 310 00:19:02,065 --> 00:19:04,420 sunt sigur că îmi vor recunoaște fața 311 00:19:05,385 --> 00:19:06,181 Și apoi... 312 00:19:06,505 --> 00:19:07,779 Oh, Doamne! 313 00:19:08,585 --> 00:19:10,417 - Cel mai amuzant lucru dintre toate 314 00:19:10,945 --> 00:19:12,538 Nici măcar nu este al tău. 315 00:19:13,305 --> 00:19:14,101 - Ce ați spus? 316 00:19:24,465 --> 00:19:26,625 - Nu e al meu, deci cine este? 317 00:19:26,625 --> 00:19:27,979 - Nu țipa la mine, calmează-te. 318 00:19:28,225 --> 00:19:28,976 - Calm. 319 00:19:30,105 --> 00:19:31,175 Bine, mă voi calma. 320 00:19:33,265 --> 00:19:35,017 Sunt calm în mod natural. 321 00:19:36,025 --> 00:19:37,825 Un atribut, așa l-ai numit. 322 00:19:37,825 --> 00:19:39,782 Acesta este atributul meu pentru tine. 323 00:19:40,745 --> 00:19:42,905 Să trecem în revistă acest atribut, bine? 324 00:19:42,905 --> 00:19:46,057 Sus e foarte bine, acesta este Alex. 325 00:19:46,345 --> 00:19:48,336 Și acesta este Alex. 326 00:19:48,505 --> 00:19:49,904 Chiar și acesta este Alex. 327 00:19:50,585 --> 00:19:52,064 Și acesta este Alex. 328 00:19:52,225 --> 00:19:52,942 Și asta. 329 00:19:53,385 --> 00:19:54,534 Și asta și asta. 330 00:19:55,025 --> 00:19:57,460 Și deodată... Bună, Charlie. 331 00:19:57,905 --> 00:19:58,585 -Charlie? 332 00:19:58,585 --> 00:20:00,098 - Da, Charlie. 333 00:20:00,345 --> 00:20:01,062 George, 334 00:20:01,385 --> 00:20:02,105 Petru, 335 00:20:02,105 --> 00:20:02,865 Hopkins, 336 00:20:02,865 --> 00:20:03,625 Forsdie... 337 00:20:03,625 --> 00:20:05,343 Ce, dar nu sunt eu. vrei, 338 00:20:06,505 --> 00:20:07,415 E în regulă. 339 00:20:07,945 --> 00:20:09,424 Să vorbim despre acest lucru rezonabil. 340 00:20:09,785 --> 00:20:10,536 - Nu. 341 00:20:10,825 --> 00:20:11,625 nu, 342 00:20:11,625 --> 00:20:14,424 În felul acesta mereu câștigi, cu cuvinte. 343 00:20:14,745 --> 00:20:16,577 Cu aceasta este cu ceea ce spun lucrurile. 344 00:20:16,865 --> 00:20:18,185 Si ce spun eu cu asta 345 00:20:18,425 --> 00:20:20,257 Doar că în ultimii trei ani 346 00:20:20,385 --> 00:20:22,865 Cât de mult te-am văzut? Optsprezece zile. 347 00:20:22,865 --> 00:20:27,416 Acesta este felul meu de a spune că optsprezece zile nu sunt suficiente. 348 00:20:27,745 --> 00:20:29,463 Un mic reproș personal. 349 00:20:32,705 --> 00:20:33,705 - Privat? 350 00:20:33,705 --> 00:20:35,905 Chestia aia va fi in mijlocul orasului. 351 00:20:35,905 --> 00:20:36,905 - Cine va ști? 352 00:20:36,905 --> 00:20:38,020 - El va ști. 353 00:20:38,385 --> 00:20:41,025 Charlie, acolo, marmura, pe corpul meu. 354 00:20:41,345 --> 00:20:44,224 - Ai spus că nu-ți pasă să aibă capul altui bărbat. 355 00:20:44,465 --> 00:20:47,185 Bărbați, când ceva are de-a face cu asta, 356 00:20:47,185 --> 00:20:48,305 Aceștia se comportă ca niște copii. 357 00:20:48,305 --> 00:20:49,864 Asta nu e de la un copil. 358 00:20:51,385 --> 00:20:52,341 Uite, 359 00:20:53,385 --> 00:20:54,705 Că ai avut o aventură cu el 360 00:20:55,305 --> 00:20:55,942 E greșit, 361 00:20:57,345 --> 00:21:01,100 Dar imortalizează acel fiu târfă ca vedetă invitată... 362 00:21:01,945 --> 00:21:05,301 - Am încercat să-ți spun ceva important pentru noi, 363 00:21:05,465 --> 00:21:08,423 Dar nici măcar nu ai a avut intenția să mă asculte. 364 00:21:09,065 --> 00:21:10,738 Tot ceea ce crezi ca este... 365 00:21:12,025 --> 00:21:14,221 Ești un englez obositor. 366 00:21:14,825 --> 00:21:17,419 Nu, nu, nu, Vreau să spun răpusă. 367 00:21:23,065 --> 00:21:25,375 - Deci soţia ta A avut o aventură cu o statuie. 368 00:21:25,585 --> 00:21:27,781 - Sir Geoffrey, Ți-am explicat deja asta. 369 00:21:28,225 --> 00:21:30,819 - Geoffrey, M-am trezit și tu nu. 370 00:21:31,185 --> 00:21:32,175 Bună, tinere. 371 00:21:33,105 --> 00:21:36,461 Ah, ai de gând să ne părăsești vezi statuia aia sexy? 372 00:21:36,625 --> 00:21:37,615 -Fără vânătoare, 373 00:21:38,025 --> 00:21:40,858 Îți amintești de Benora? împotriva Kill Productions? 374 00:21:41,105 --> 00:21:43,415 - O actriță tânără de cinema, Rita Benora. 375 00:21:43,585 --> 00:21:45,144 O aventură carnală îngrozitoare. 376 00:21:45,345 --> 00:21:49,100 Au lovit fundul altcuiva fată deasupra lui într-un anunț. 377 00:21:49,425 --> 00:21:52,225 - L-am scos și a cerut despăgubiri. 378 00:21:52,225 --> 00:21:54,865 - Magnific, asta este exact la fel. 379 00:21:55,385 --> 00:21:57,342 - Te-au lovit în fund? 380 00:21:57,785 --> 00:21:58,775 Ce lucruri fac ei? 381 00:22:01,585 --> 00:22:07,103 - De asemenea, este necesar să se demonstreze că diferența nu este pur și simplu o chestiune de licență artistică. 382 00:22:07,385 --> 00:22:09,745 Cu alte cuvinte, care aparține unui terț. 383 00:22:09,745 --> 00:22:11,418 - Exact, exact, asta este. 384 00:22:11,665 --> 00:22:14,339 - Poate că este doar un model profesionist. 385 00:22:14,745 --> 00:22:17,464 - Am mai multe prieteni buni în acest domeniu. 386 00:22:17,945 --> 00:22:22,465 - Soția mea nu folosește modele profesionale, Trebuie să aflu cine este Charlie. 387 00:22:22,465 --> 00:22:25,378 - Exact. Când va fi dezvelită statuia? 388 00:22:25,545 --> 00:22:28,059 - În zece zile, O să-mi dau seama până atunci. 389 00:22:29,625 --> 00:22:30,820 -Charlie? 390 00:22:31,065 --> 00:22:33,625 Tot ce pare teribil de complicat. 391 00:22:36,785 --> 00:22:38,822 - Nu-ți tortura creierul cu asta. 392 00:25:46,625 --> 00:25:47,740 - Bine, bine. 393 00:25:49,025 --> 00:25:49,665 Lasă-mă să văd asta. 394 00:25:49,665 --> 00:25:50,860 Aceasta este fotografia ta 395 00:25:51,305 --> 00:25:52,864 Și acesta este cel cu statuia. - Exact. 396 00:25:54,985 --> 00:25:56,339 Ce cauți, un campion? 397 00:25:56,985 --> 00:25:59,056 - Vreau confirmare de la un medic. 398 00:26:00,225 --> 00:26:00,862 Harry, 399 00:26:01,505 --> 00:26:02,620 Spune-mi, spune-mi. 400 00:26:02,905 --> 00:26:04,785 Sunt sau nu sunt diferiți? 401 00:26:04,785 --> 00:26:07,538 - Sunt de două tipuri diferite. 402 00:26:08,025 --> 00:26:11,495 Sunt cinci lire, te rog. - Este exact ceea ce am vrut să aud. 403 00:26:11,745 --> 00:26:14,225 - Mă va ajuta... mă va ajuta să găsesc... - Vrei? 404 00:26:14,225 --> 00:26:15,420 - Nu, sunt la dietă. 405 00:26:16,025 --> 00:26:19,545 O fac și când Voi vedea dacă asta se potrivește. 406 00:26:19,545 --> 00:26:21,821 - Arăți ca versiunea Cenușăreasa pornografică. 407 00:26:22,185 --> 00:26:24,984 - Eu... o să-l castrez, O să-l extermin. 408 00:26:25,145 --> 00:26:28,263 - Tu ești câștigătorul Premiul Nobel pentru Pace. 409 00:26:28,945 --> 00:26:29,696 Calma. 410 00:26:31,065 --> 00:26:33,864 Știi pe cine au încătușat pentru ultima cină a lui Leonardo? 411 00:26:34,145 --> 00:26:35,101 Nu știi? 412 00:26:35,225 --> 00:26:37,785 comercianti, măcelari, legume... 413 00:26:37,905 --> 00:26:40,505 - Acesta nu este un comerciant. - Aceasta este o observație foarte clasist. 414 00:26:40,505 --> 00:26:43,816 Poate că poți recunoaște o domnul pentru accentul lui, dar nu pentru... 415 00:26:43,985 --> 00:26:46,977 - Uite cum sunt sculptate, cu grija si meticulozitate. 416 00:26:47,705 --> 00:26:48,581 grija 417 00:26:48,865 --> 00:26:50,424 Și meticulozitate. 418 00:26:50,665 --> 00:26:54,135 Uite, uite, există miere în muncă, devotament. 419 00:26:54,625 --> 00:26:56,138 Un tribut pe care l-a numit. 420 00:26:56,825 --> 00:26:57,701 Oh nu, 421 00:26:58,065 --> 00:27:00,579 Trebuia să fie cineva cu care era prietenoasă, 422 00:27:01,025 --> 00:27:02,618 Cineva pe care ai văzut-o mult. 423 00:27:03,745 --> 00:27:04,940 Știu deja ce voi face. 424 00:27:05,145 --> 00:27:09,184 O voi pune pe servitoare să-mi dea o listă cu toți bărbații care mi-au vizitat soția. 425 00:27:09,585 --> 00:27:12,585 Am timp să continui calea la patru sau cinci oameni. 426 00:27:12,585 --> 00:27:15,305 Au mai rămas zece zile până la pentru ca statuia să fie dezvelită. 427 00:27:15,305 --> 00:27:16,022 Hei! 428 00:27:17,745 --> 00:27:20,180 Dacă asta e pentru mine, te rog Cel puțin dedică-mi-o. 429 00:27:23,505 --> 00:27:25,815 - Mi-e teamă că sunt fiind neloial faţă de doamnă. 430 00:27:25,985 --> 00:27:28,864 - În acest moment gândește-te care este loial stăpânului său. 431 00:27:29,505 --> 00:27:33,021 Ești sigur că i-ai vizat pe toată lumea? bărbații care mi-au vizitat soția? 432 00:27:33,265 --> 00:27:34,414 - Pentru fiecare. 433 00:27:34,705 --> 00:27:35,820 Asta e tot, domnule? 434 00:27:37,065 --> 00:27:38,419 - Asta e tot ce am asupra mea. 435 00:27:55,985 --> 00:27:58,659 Există unul care Dunhill A uitat să țintească. 436 00:28:10,265 --> 00:28:11,265 Ate den vol. 437 00:28:11,265 --> 00:28:13,097 Este diferit, nu-i așa? - Oh, da. 438 00:28:13,385 --> 00:28:14,739 Esmel. 439 00:28:17,505 --> 00:28:19,815 Joaquín, am spus? 440 00:28:22,385 --> 00:28:23,022 이? - 441 00:28:23,425 --> 00:28:25,302 - Oh, nu, nu, escabmi pentru. 442 00:28:25,545 --> 00:28:27,343 Romico maxim? 443 00:28:28,505 --> 00:28:30,337 Dito veritas, dibo? 444 00:28:31,225 --> 00:28:32,021 Cras? 445 00:28:32,785 --> 00:28:33,536 Dito. 446 00:28:37,185 --> 00:28:39,176 El a spus, am facotino? 447 00:28:43,985 --> 00:28:45,658 - Ce faci? Lasă-l în pace! 448 00:28:46,745 --> 00:28:47,257 - Ce pagubă. 449 00:28:49,465 --> 00:28:50,023 Dă drumul. 450 00:28:57,025 --> 00:28:59,062 Eu doar încercam intreaba-l un lucru. 451 00:28:59,185 --> 00:29:02,894 - Știu ce l-ai întrebat, Ar fi trebuit să-l las să te sugrume. 452 00:29:04,065 --> 00:29:05,419 - Mă vei plăti, Charlie. 453 00:29:30,425 --> 00:29:31,654 - Bine, foarte bine. 454 00:29:33,305 --> 00:29:35,581 - Nu cred că aprobă un nud comercial. 455 00:29:35,825 --> 00:29:39,534 - Sunt asociate cu o baie puritate și senzualitate. 456 00:29:39,825 --> 00:29:41,896 Este foarte ambivalent. 457 00:29:42,465 --> 00:29:45,662 - Dar ce a vrut clientul A fost o reducere de șase peni. 458 00:29:47,465 --> 00:29:49,263 Ei bine, hai să tragem această lovitură. 459 00:29:50,305 --> 00:29:51,181 - Harry. 460 00:29:51,425 --> 00:29:52,142 Harry. 461 00:29:52,985 --> 00:29:55,545 Hei, Harry. - Alex, lucrăm. 462 00:29:57,745 --> 00:29:59,463 Bine, odihnește-te cinci minute. 463 00:30:00,305 --> 00:30:02,182 Ce este, o listă de abonați? 464 00:30:02,345 --> 00:30:06,065 - Acești bărbați s-au văzut Rhonda, sunt treizeci de nume pe listă, 465 00:30:06,065 --> 00:30:08,145 Oricare dintre ei ar putea fi Charlie. 466 00:30:08,145 --> 00:30:11,425 - Nu vei găsi atât de mulți oameni în zece zile, Pot fi oriunde în țară. 467 00:30:11,425 --> 00:30:12,345 - În toată lumea. 468 00:30:12,345 --> 00:30:16,703 - La Londra este Ray Willie, al lui agent de bursă, avocatul dvs., un medic, 469 00:30:17,025 --> 00:30:18,777 Un dentist... - Oh, haide. 470 00:30:19,145 --> 00:30:24,663 Nu poți spune unui bărbat: Dezbră-te, vreau Comparați părțile sale cu această fotografie. 471 00:30:24,905 --> 00:30:27,658 - Știu că este suficient dificil, dar nu imposibil. 472 00:30:27,945 --> 00:30:30,016 - Va trebui să te apropii prea multe pentru a vedea. 473 00:30:30,585 --> 00:30:31,939 - wow, 474 00:30:33,705 --> 00:30:34,934 Mi-am scăpat stiloul. 475 00:30:42,505 --> 00:30:44,781 - Nu am refuzat niciodată a intra într-o saună, 476 00:30:44,945 --> 00:30:48,017 Dar la... la... la noua dimineata... 477 00:32:33,625 --> 00:32:38,301 - Doamnă Southwick, așa numesc eu o adevărată prietenie anglo-americană. 478 00:32:53,865 --> 00:32:57,256 Cine ți-a spus despre Alex? - Acel plictisitor Harold Brodie. 479 00:32:59,305 --> 00:32:59,505 - Ai văzut cum Alex a fost dat afară din băile turcești? - Am fost cu el. 480 00:32:59,505 --> 00:33:02,179 - Ai văzut cum Alex a fost dat afară din băile turcești? - Am fost cu el. 481 00:33:02,705 --> 00:33:04,537 - Du-te cu Alex. 482 00:33:06,305 --> 00:33:07,625 La bătrânețe, variola. 483 00:33:09,465 --> 00:33:10,500 - M-au dat afară 484 00:33:10,905 --> 00:33:13,863 Și toată lumea în saună dându-se unul pe altul, cu excepția unuia 485 00:33:14,665 --> 00:33:15,985 Care mi-a făcut cu ochiul. 486 00:33:17,305 --> 00:33:18,385 ma auzi? 487 00:33:18,385 --> 00:33:19,534 - Da, da, te aud. 488 00:33:19,905 --> 00:33:21,179 Arată-mi fotografia scaunului. 489 00:33:23,905 --> 00:33:28,376 Oh, nu, nu, nu, scoate totul masculinitate latentă în acel scaun. 490 00:33:29,945 --> 00:33:31,219 Înțeles? 491 00:33:31,865 --> 00:33:33,424 Dă-mi bărbăție, omoară-mă. 492 00:33:33,825 --> 00:33:35,224 Coborâți puțin diafragma. 493 00:33:35,745 --> 00:33:40,665 - Nu știu dacă pot continua Continuați cu această căutare. 494 00:33:40,665 --> 00:33:41,505 Și dacă vreau. 495 00:33:41,505 --> 00:33:43,665 - Aprinde-l cu oomf. 496 00:33:43,665 --> 00:33:44,700 Ce spuneai? 497 00:33:44,945 --> 00:33:47,698 - Vorbesc de patruzeci de minute. - Ei bine, continuă să vorbești. 498 00:33:48,785 --> 00:33:50,139 Spune-mi, când vei găsi 499 00:33:50,425 --> 00:33:52,416 Charlie, o să-l castrezi, nu? 500 00:33:52,825 --> 00:33:54,543 - Asta a fost intenţia mea. - Pentru că? 501 00:33:55,145 --> 00:33:56,025 - Pentru ca... 502 00:33:56,025 --> 00:33:59,225 - Aspect macho dur, aspru ca un depozit. 503 00:33:59,225 --> 00:34:00,659 Este o gelozie pasională 504 00:34:01,065 --> 00:34:02,705 Pentru că s-a dus la pat cu Rhonda...? 505 00:34:02,705 --> 00:34:03,342 - De unde ştiţi? 506 00:34:03,545 --> 00:34:07,664 - Sau este o mică furie de școlar pentru că profesorul nu-ți arată jucăria clasei? 507 00:34:09,225 --> 00:34:10,454 Cât din Otello 508 00:34:11,145 --> 00:34:12,055 Și cât de mult 509 00:34:12,465 --> 00:34:13,296 Charlie Brown? 510 00:34:14,385 --> 00:34:16,217 Ar putea fi câte puțin din fiecare. 511 00:34:23,985 --> 00:34:25,100 Hai, intra. 512 00:34:28,105 --> 00:34:30,335 Relaxează-te. - Încerc. 513 00:34:31,425 --> 00:34:33,575 - Bărbații protejează 514 00:34:33,905 --> 00:34:37,944 În mod constant masculinitatea lui, Așa cum femeile își protejează feminitatea. 515 00:34:38,785 --> 00:34:43,336 Și Rhonda avea un motiv întemeiat. să te înlocuiesc, optsprezece zile în trei ani... 516 00:34:43,545 --> 00:34:45,536 - Poate că era puțin supărată. - Nu, 517 00:34:45,785 --> 00:34:46,775 Nu supărat. 518 00:34:47,745 --> 00:34:48,735 Dezamăgit 519 00:34:49,425 --> 00:34:51,257 Femeia nu se enervează, nici măcar atât. 520 00:34:53,665 --> 00:34:56,703 - Crezi că ar trebui ai uitat si te intorci? 521 00:34:57,425 --> 00:34:58,381 - Ce crezi? 522 00:35:00,345 --> 00:35:01,415 tu esti eu 523 00:35:02,505 --> 00:35:05,825 Transformându-se într-o Al naibii de psihiatru. Scoală-te. 524 00:35:05,825 --> 00:35:08,101 Da, rupe lista asta 525 00:35:08,545 --> 00:35:09,665 Și vino acasă. 526 00:35:09,665 --> 00:35:11,665 - Mulţumesc, mulţumesc, Harry. 527 00:35:11,665 --> 00:35:15,056 - Aceasta a fost prima și ultima mea analiză, Vii la mine doar pentru probleme de vânzări. 528 00:35:19,025 --> 00:35:20,225 Și ce naiba faci? 529 00:35:20,225 --> 00:35:21,659 Nu l-ai fotografiat încă? 530 00:36:18,345 --> 00:36:19,141 - Patul? 531 00:36:25,265 --> 00:36:28,576 Am încercat să-mi arăt regretul cât de bine am putut, știi? 532 00:36:31,985 --> 00:36:33,942 Dragă, am fost un bufon. 533 00:36:35,345 --> 00:36:36,744 Vrei să mă ucizi? 534 00:36:37,225 --> 00:36:38,659 Fas veltru andia? 535 00:36:51,545 --> 00:36:53,297 - Vreau să accept această ofertă. 536 00:37:14,465 --> 00:37:15,864 De ce durezi atât de mult? 537 00:37:16,705 --> 00:37:17,740 - Ştii? 538 00:37:18,305 --> 00:37:20,057 Ai avut dreptate sută la sută. 539 00:37:20,465 --> 00:37:22,741 Alex Bolt, civilizat, 540 00:37:23,065 --> 00:37:25,056 rațional, rezonabil, 541 00:37:25,305 --> 00:37:27,501 Un om al anilor optzeci. 542 00:37:28,225 --> 00:37:30,614 Dar deodată apare provocarea ego-ului 543 00:37:31,145 --> 00:37:32,783 Și eu sunt sicilian. 544 00:37:33,025 --> 00:37:35,096 Otello, un băiețel. 545 00:37:35,825 --> 00:37:38,339 Abilitatea umană este foarte ciudată... 546 00:37:41,345 --> 00:37:43,780 - Doamne, nu mai vorbi. 547 00:37:45,105 --> 00:37:48,257 - Am tot asteptat face asta mult timp 548 00:37:48,385 --> 00:37:50,774 Deci hai să o facem de multă vreme. 549 00:37:54,465 --> 00:37:56,183 - Referitor la statuie, 550 00:37:56,785 --> 00:37:58,184 Ce ai vrut să-ți spun? 551 00:37:58,465 --> 00:38:00,456 - Asta nu mai contează, iubire. 552 00:38:01,385 --> 00:38:03,023 - Dar erai atât de anxioasă. 553 00:38:03,225 --> 00:38:06,058 - Despre tine, asta mă îngrijorează. 554 00:38:06,705 --> 00:38:07,820 Ce crezi? 555 00:38:08,825 --> 00:38:09,940 - Este splendid. 556 00:38:15,585 --> 00:38:19,783 Alex, mișcă-te puțin spre... 557 00:38:22,345 --> 00:38:23,744 Oh, dragă. 558 00:38:24,625 --> 00:38:25,456 Da. 559 00:38:26,625 --> 00:38:27,456 Da. 560 00:38:29,385 --> 00:38:30,420 Da. 561 00:38:32,465 --> 00:38:33,216 Nu. 562 00:38:34,465 --> 00:38:35,421 - Nu. 563 00:38:37,185 --> 00:38:39,825 Da am fost într-un bloc toată ziua. 564 00:38:40,825 --> 00:38:42,224 - Nu-ți face griji, dragă, 565 00:38:42,745 --> 00:38:44,224 I se poate întâmpla oricui. 566 00:38:46,545 --> 00:38:47,535 Alex. 567 00:38:48,745 --> 00:38:49,416 Alex. 568 00:38:50,505 --> 00:38:51,256 Alex. 569 00:38:58,785 --> 00:38:59,900 ce faci? 570 00:39:00,145 --> 00:39:01,055 - La naiba 571 00:39:01,985 --> 00:39:03,214 Cu cei civilizați, 572 00:39:03,625 --> 00:39:06,185 Raționalul, raționalul. 573 00:39:06,385 --> 00:39:07,216 Cine e? 574 00:39:07,985 --> 00:39:08,861 Cine este Charlie? 575 00:39:09,825 --> 00:39:11,543 Spune-mi, spune-mi. 576 00:39:12,825 --> 00:39:14,224 - Dar ai spus asta nu conta. 577 00:39:14,585 --> 00:39:18,101 - Vreau să știu numele tău și durata serviciilor lor. 578 00:39:19,145 --> 00:39:19,577 - Afară. 579 00:39:20,865 --> 00:39:21,297 - Afară? 580 00:39:22,865 --> 00:39:25,095 Nu până nu aflu cine este. - Afară. 581 00:39:25,385 --> 00:39:26,136 - Ai de gând să mă dai afară? 582 00:39:44,185 --> 00:39:47,416 - Și apoi, pentru prima dată, Nu am fost în stare să o fac, nu... 583 00:39:47,625 --> 00:39:48,774 Nu am putut s-o fac. 584 00:39:49,025 --> 00:39:49,617 - Asta se întâmplă. 585 00:39:49,985 --> 00:39:52,705 - Nu pentru mine, niciodată pentru mine, Este o experiență îngrozitoare. 586 00:39:52,705 --> 00:39:53,536 - Du-te, du-te. 587 00:39:58,825 --> 00:39:59,656 Lasă-i să continue puțin. 588 00:40:00,625 --> 00:40:02,104 - Haideți, fete și băieți. 589 00:40:02,305 --> 00:40:04,023 Haide, mișcarea umărului. 590 00:40:04,225 --> 00:40:05,021 Dans. 591 00:40:05,345 --> 00:40:06,096 Haide. 592 00:40:06,225 --> 00:40:08,819 - Harry, m-ai auzit? Nu am putut s-o fac. 593 00:40:09,505 --> 00:40:11,576 - Este și în? miscarea umerilor? 594 00:40:12,065 --> 00:40:12,941 - Nu, nu... 595 00:40:13,905 --> 00:40:14,815 El nu este la curent. 596 00:40:15,105 --> 00:40:16,095 - Nu sunt în ce? 597 00:40:16,385 --> 00:40:20,140 - Printre aceşti oameni. Sunt depresivi alimentari cu concomitente adiacente. 598 00:40:20,345 --> 00:40:24,265 Gândirea ta creativă este rigidă, așa că eu am a introdus această terapie pentru a vă restimula 599 00:40:24,265 --> 00:40:25,699 Mecanisme de asociere liberă. 600 00:40:25,785 --> 00:40:28,743 Problema ta se numește neputinţă psihologică. 601 00:40:28,905 --> 00:40:29,940 - Nu am asta. 602 00:40:30,225 --> 00:40:33,900 - Hei, nu e nimic ciudat, nu există singura carte obscenă care nu vorbește despre asta. 603 00:40:34,145 --> 00:40:36,465 tot ce ai Ce trebuie să faceți este să vă uitați la X filme. 604 00:40:36,465 --> 00:40:37,375 - Multumesc. 605 00:40:37,625 --> 00:40:39,625 - Poţi şi tu să-ți ofere masaje thailandeze. 606 00:40:39,625 --> 00:40:41,855 - Nu continua, te rog, nu exista remediu pentru mine. 607 00:40:42,145 --> 00:40:45,024 -Harry, atâta timp cât statuia aia rămâne în picioare... - Ai căzut. 608 00:40:45,185 --> 00:40:45,697 - Exact. 609 00:40:46,425 --> 00:40:48,735 Există o singură cale pentru a scăpa de statuie, 610 00:40:48,985 --> 00:40:51,295 Voi parcurge toate numele de pe listă. 611 00:40:51,905 --> 00:40:53,737 - O sursă absolut de încredere, 612 00:40:53,905 --> 00:40:56,181 Nimeni altul decât consulul din Paraguay în Marea Britanie. 613 00:40:56,585 --> 00:40:57,256 - Joaquin. 614 00:40:57,705 --> 00:40:59,742 Este cel mai mare scandal pe care am auzit-o si nu-mi place. 615 00:41:02,385 --> 00:41:04,262 Nu-mi place Alex Bolt. - Nu te căsători cu el. 616 00:41:04,385 --> 00:41:06,774 - Dacă unilimbaj eșuează, Voi fi în linia de foc. 617 00:41:07,225 --> 00:41:08,863 - O poziție neobișnuită. 618 00:41:09,145 --> 00:41:11,944 De asemenea, cei cincizeci marmură în valoare de mii de dolari pe care a comandat-o... 619 00:41:12,705 --> 00:41:14,218 Ești sigur că Nu suntem în aer? 620 00:41:19,065 --> 00:41:22,225 Nu vreau să te îngrijoreze, dar nu crezi Ar trebui cineva să investigheze această chestiune? 621 00:41:22,225 --> 00:41:22,657 - Nu. 622 00:41:23,985 --> 00:41:25,745 - Să presupunem că președintele... 623 00:41:25,745 --> 00:41:26,940 -Președintele? 624 00:41:27,105 --> 00:41:29,494 - M-a sunat azi dimineață, Este o cerere personală. 625 00:41:29,785 --> 00:41:32,305 - Este președintele interesat de sculptură? 626 00:41:32,305 --> 00:41:34,665 - Da, el este unul dintre mari cunoscători ai operei sale. 627 00:41:34,665 --> 00:41:36,065 - Și ce s-a întâmplat cu tine? a spus despre munca mea? 628 00:41:36,065 --> 00:41:38,865 - Ei bine, mi-a spus: Oricare ar fi statuia aceea, Vreau să-l văd personal. 629 00:41:38,865 --> 00:41:40,094 - Ei bine, mi-a spus: Oricare ar fi statuia aceea, Vreau să-l văd personal. 630 00:41:40,385 --> 00:41:42,774 Vreau o copie a ei pe biroul meu. 631 00:41:44,065 --> 00:41:46,341 - În cazul ăsta nu pot continua sa ma refuzi, nu? 632 00:41:55,225 --> 00:41:56,454 - Ce brutalitate! 633 00:41:57,785 --> 00:41:59,985 asta am spus, Domnule președinte, fund în aer. 634 00:41:59,985 --> 00:42:00,941 asta am spus, Domnule președinte, fund în aer. 635 00:42:01,985 --> 00:42:04,261 Nu, nu există un trecerea liniilor, domnule. 636 00:42:04,505 --> 00:42:07,384 Are aproape doi metri înălțime și este Gol ca o banană decojită. 637 00:42:08,585 --> 00:42:10,385 Domnule, când voi afla... 638 00:42:10,385 --> 00:42:10,545 eu ma corectez. Dacă o descopăr, 639 00:42:10,545 --> 00:42:12,183 eu ma corectez. Dacă o descopăr, 640 00:42:12,425 --> 00:42:14,382 Știi câte culori Îmi va face fata? 641 00:42:16,585 --> 00:42:17,939 si fotografiile 642 00:42:18,265 --> 00:42:21,585 Din acea apariție vor călători prin lume, Îți poți imagina cum mă vor numi de atunci? 643 00:42:21,585 --> 00:42:23,258 Din acea apariție vor călători prin lume, Îți poți imagina cum mă vor numi de atunci? 644 00:42:25,545 --> 00:42:27,695 Da, Doamne, știu că eu L-au sunat până acum. 645 00:42:29,385 --> 00:42:29,704 Da ... 646 00:42:30,545 --> 00:42:31,216 Da, Doamne. 647 00:42:31,985 --> 00:42:32,145 Vom încerca să o evităm. 648 00:42:32,145 --> 00:42:32,896 Vom încerca să o evităm. 649 00:42:33,905 --> 00:42:34,542 domnule presedinte... 650 00:42:47,105 --> 00:42:47,776 Ei bine, 651 00:42:48,465 --> 00:42:51,184 Ce imi puteti oferi grupul meu de consilieri? 652 00:42:53,905 --> 00:42:54,585 General. 653 00:42:54,585 --> 00:42:56,462 - Aceasta nu este o problemă militară. 654 00:42:59,665 --> 00:43:00,700 - Consiliere juridică? 655 00:43:00,945 --> 00:43:03,825 - Contractul prevede o sculptură a cărui temă va fi alegerea sculptorului. 656 00:43:03,825 --> 00:43:05,862 - Contractul prevede o sculptură a cărui temă va fi alegerea sculptorului. 657 00:43:06,505 --> 00:43:07,495 Clauza șapte. 658 00:43:07,745 --> 00:43:08,940 -Cine a acceptat acea clauză? 659 00:43:16,825 --> 00:43:19,021 Ce ne poți spune șeful CIA? 660 00:43:19,385 --> 00:43:21,456 - Poate că avem decât să-l urmăresc pe domnul Bolt. 661 00:43:22,905 --> 00:43:23,895 - Și acum îi trece prin cap. 662 00:43:24,385 --> 00:43:25,425 -Vânător, vrei ai grijă de asta, dragă? 663 00:43:25,425 --> 00:43:26,620 - Hunter, vrei ai grijă de asta, dragă? 664 00:43:30,545 --> 00:43:32,024 SFÂRȘITUL LUMII ESTE DEJA AICI. 665 00:43:43,025 --> 00:43:44,254 - Domnule Bernstein, vă rog. 666 00:43:44,865 --> 00:43:45,661 Da, da, sper. 667 00:43:47,465 --> 00:43:51,174 Tipul acela de la Times Magazine face un raport despre ambasadorul american. 668 00:43:51,585 --> 00:43:52,461 - Bravo pentru el. 669 00:43:53,225 --> 00:43:55,341 Cât de des a vizitat-o ​​Bernstein? 670 00:43:56,105 --> 00:43:58,016 - El spune o dată pe săptămână, 671 00:43:58,305 --> 00:43:59,505 El este furnizorul de marmură al soției tale. 672 00:43:59,505 --> 00:44:00,301 El este furnizorul de marmură al soției tale. 673 00:44:01,225 --> 00:44:02,135 domnule Bernstein? 674 00:44:03,265 --> 00:44:05,176 Te sun în numele de domnul Alex Bolt. 675 00:44:05,705 --> 00:44:08,145 Domnul Bolt ar dori să știe dacă dvs L-aș însoți la Sunny Films astăzi după-amiază. 676 00:44:08,145 --> 00:44:09,943 Domnul Bolt ar dori să știe dacă dvs L-aș însoți la Sunny Films astăzi după-amiază. 677 00:44:10,665 --> 00:44:13,578 Da, da, este o colonie de nudisți, dar... 678 00:44:15,825 --> 00:44:16,576 Ce sa dus? 679 00:44:17,585 --> 00:44:18,705 Nu, nu știam. 680 00:44:18,705 --> 00:44:18,785 Nu, nu știam. 681 00:44:20,065 --> 00:44:21,260 Bun, Monfortuni. 682 00:44:21,505 --> 00:44:23,257 Nu, nu, este o limbă de spus 683 00:44:23,505 --> 00:44:24,336 Madeltow. 684 00:44:26,065 --> 00:44:27,783 S-a logodit în după-amiaza asta. 685 00:44:28,145 --> 00:44:29,265 Este bar mitzvah al fiului tău. 686 00:44:29,265 --> 00:44:29,936 Este bar mitzvah al fiului tău. 687 00:44:30,425 --> 00:44:30,903 - Nu contează. 688 00:44:31,745 --> 00:44:32,815 Bar mitzvah? 689 00:44:33,865 --> 00:44:36,105 - Trebuie să fii evreu a avea un bar mitzvah. 690 00:44:36,105 --> 00:44:37,334 - Urmează... 691 00:44:40,065 --> 00:44:40,941 Hank Wills. 692 00:44:41,105 --> 00:44:42,015 - Hank Wills. 693 00:44:42,985 --> 00:44:44,703 - Uite cum este dansând cu ea. 694 00:44:45,305 --> 00:44:46,420 - Era în noaptea de Revelion. 695 00:44:46,585 --> 00:44:51,185 Eram în Sydney, dansând. - Da, da, da, dar nu în public. 696 00:44:51,185 --> 00:44:51,697 - Da. 697 00:44:52,305 --> 00:44:53,905 Ei bine, Hank Wills, 698 00:44:53,905 --> 00:44:56,905 Douăzeci și trei de ani, actor intens dedicat. 699 00:44:56,905 --> 00:44:58,942 - Consacrat la ce? Cum o să mă uit la aia? 700 00:44:59,065 --> 00:45:01,056 - Hai, hai, trebuie să o faci. 701 00:48:12,305 --> 00:48:13,425 - Îmi pare rău că ți-am spus făcut să aștepte, dar... 702 00:48:13,425 --> 00:48:14,096 - Îmi pare rău că ți-am spus făcut să aștepte, dar... 703 00:48:17,145 --> 00:48:18,305 Ce făceai în studioul meu? 704 00:48:18,305 --> 00:48:20,265 - Mica surpriză Despre ce ți-am spus, dragă. 705 00:48:20,265 --> 00:48:22,425 - Te întreb ce ai făcut-o în studioul meu. 706 00:48:22,425 --> 00:48:23,985 - Surpriza sugerată de insusi presedintele. 707 00:48:23,985 --> 00:48:25,134 - Surpriza sugerată de insusi presedintele. 708 00:48:28,225 --> 00:48:31,422 Când i-am descris statuia, Mi-a făcut o sugestie. 709 00:48:32,385 --> 00:48:34,545 Îți vei smulge părul pentru că nu m-am gândit la asta înainte. 710 00:48:34,545 --> 00:48:35,819 O să-ți smulgi părul pentru că nu m-am gândit la asta înainte. 711 00:48:49,905 --> 00:48:51,585 - Ești un vandal. 712 00:48:51,585 --> 00:48:54,099 - Gândiți-vă, multe statui Ei îl poartă, știi. 713 00:48:54,225 --> 00:48:56,145 - Nu statuia mea. - Toate cele celebre, cele grecești, cele romane... 714 00:48:56,145 --> 00:48:57,897 - Nu statuia mea. - Toate cele celebre, cele grecești, cele romane... 715 00:48:58,385 --> 00:49:02,538 - Mi-ai distrus munca. - Nu, femeie, este ținută doar de gelozie. 716 00:49:05,025 --> 00:49:06,705 - Asta a fost ideea preşedintelui? - Am încercat să fac ceea ce mi-au cerut. 717 00:49:06,705 --> 00:49:09,025 - Asta a fost ideea preşedintelui? - Am încercat să fac ceea ce mi-au cerut. 718 00:49:09,025 --> 00:49:11,255 Calma. Sugestia... 719 00:49:11,865 --> 00:49:14,095 Ai studiat vreo filozofie orientală? 720 00:49:19,625 --> 00:49:20,979 - Ce este asta? - Serviți. 721 00:49:21,265 --> 00:49:23,142 - Servim? Se duce la cap. 722 00:49:24,305 --> 00:49:25,818 - Vreau să încerci asta. 723 00:49:27,505 --> 00:49:27,825 - Mulţumesc. Este sushi, 724 00:49:27,825 --> 00:49:29,384 - Mulţumesc. Este sushi, 725 00:49:30,025 --> 00:49:31,698 mâncarea îndrăgostiților. 726 00:49:33,385 --> 00:49:35,376 Este de a împărtăși. 727 00:49:45,945 --> 00:49:46,855 - Multumesc. 728 00:49:48,065 --> 00:49:49,135 E minunat. 729 00:49:50,665 --> 00:49:52,224 - Vreau să iei în considerare... 730 00:49:53,905 --> 00:49:56,624 Vreau să luați în considerare poziţia departamentului meu. 731 00:49:56,985 --> 00:49:59,985 Dacă descoperim statuia așa cum este, toate organizații mondiale de moralitate 732 00:49:59,985 --> 00:50:00,975 Dacă descoperim statuia așa cum este, toate organizații mondiale de moralitate 733 00:50:01,105 --> 00:50:04,465 Vor sari peste noi promovează nudismul, desfrânarea. 734 00:50:04,465 --> 00:50:05,305 Înțelegi? 735 00:50:05,305 --> 00:50:08,423 - Da, desigur. - Ne vor numi americani decadenți. 736 00:50:09,225 --> 00:50:10,545 Și dacă nu-l descoperim, toți comuniștii intelectuali Ne vor numi cenzori, reacționari. 737 00:50:10,545 --> 00:50:16,177 Și dacă nu-l descoperim, toți comuniștii intelectuali Ne vor numi cenzori, reacționari. 738 00:50:16,425 --> 00:50:20,945 Uite, nu este un interes personal, dar... Îți place așa cum este? 739 00:50:20,945 --> 00:50:21,585 - Puțin picant. 740 00:50:21,585 --> 00:50:22,465 - Puțin picant. 741 00:50:22,465 --> 00:50:23,182 - Asta... 742 00:50:23,625 --> 00:50:24,585 Statuia. 743 00:50:24,585 --> 00:50:26,940 - Oh, te referi la statuie. 744 00:50:27,985 --> 00:50:31,455 Ai văzut vreodată un bărbat cu o frunză de smochin acolo? 745 00:50:31,705 --> 00:50:32,145 - Nu dau atenție bărbaților. 746 00:50:32,145 --> 00:50:33,340 - Nu dau atenție bărbaților. 747 00:50:34,305 --> 00:50:38,264 Apropo, vorbind despre bărbați, L-am văzut pe Alex în băile turcești zilele trecute. 748 00:50:39,145 --> 00:50:39,782 -La Alex? 749 00:50:41,065 --> 00:50:42,705 Urăște băile de aburi. Îți scad tensiunea. 750 00:50:42,705 --> 00:50:44,343 Urăște băile de aburi. Îți scad tensiunea. 751 00:50:46,745 --> 00:50:48,418 - Ce faci de cand te-ai intors? 752 00:50:48,665 --> 00:50:49,860 - Pleacă din nou. 753 00:50:51,665 --> 00:50:53,265 - Nu te simți singur uneori? - Uneori da. 754 00:50:53,265 --> 00:50:54,903 - Nu te simți singur uneori? - Uneori da. 755 00:51:07,025 --> 00:51:09,858 - Sukiyaki la timp, 756 00:51:10,225 --> 00:51:13,024 La fel de punctual ca și La naiba de trenuri japoneze. 757 00:51:16,825 --> 00:51:20,375 - Nu sta prea mult, Sunt o fată care lucrează. 758 00:51:20,945 --> 00:51:23,778 - Ai venit să-l dai afară? altă privire la statuie? 759 00:51:24,145 --> 00:51:27,297 - E frumos, dar marmura... 760 00:51:27,865 --> 00:51:29,378 Acesta este mai moale și mai cald. 761 00:51:29,745 --> 00:51:33,181 - Și mai slab. Nu te băga cu mine, Ray, acum e prea usor. 762 00:51:35,425 --> 00:51:37,496 - Nu este uşor pentru niciunul dintre ei, 763 00:51:38,865 --> 00:51:40,458 Fiind la fel de singuri ca și noi. 764 00:51:41,905 --> 00:51:43,020 Doi Scorpioni. 765 00:51:51,465 --> 00:51:52,978 Ceva atât de moale, 766 00:51:54,105 --> 00:51:55,618 Atât de minunat. 767 00:51:57,265 --> 00:51:58,460 - Nu, Ray. 768 00:51:59,985 --> 00:52:01,942 - Nu sunt referindu-se la marmură. 769 00:52:03,385 --> 00:52:06,745 - Te rog, te rog, Ray. 770 00:52:06,745 --> 00:52:10,704 - Chiar ești moale, chiar esti minunata. 771 00:52:13,585 --> 00:52:15,064 Rhonda... 772 00:52:22,145 --> 00:52:24,705 - Se uită la noi de parcă ar fi fost arbitru. 773 00:52:43,025 --> 00:52:45,539 - Acesta nu este cel mai bun timp din America. 774 00:52:51,105 --> 00:52:53,415 - Vreau copii ale toate aceste fotografii. 775 00:52:54,025 --> 00:52:55,254 - Încă mă uit la el? 776 00:52:55,585 --> 00:52:57,178 - Desigur, dragă. 777 00:52:57,585 --> 00:53:01,055 - Mă tot gândesc, domnule ambasador, într-o propunere personală către doamna Bolt. 778 00:53:02,385 --> 00:53:06,379 - Nu-mi spune ce trebuie să fac. În plus, am încercat deja. 779 00:53:09,985 --> 00:53:11,703 Cu ce ​​​​vă ocupați? 780 00:53:53,465 --> 00:53:55,661 - Dacă nu mă înșel, e Alex Bolt. 781 00:54:03,145 --> 00:54:06,183 - Dacă funcționează, veți putea șterge trei nume deodată. 782 00:54:06,745 --> 00:54:10,261 - Este greu să faci un bărbat Dezbrăcă-te când soția ta este prin preajmă. 783 00:54:11,265 --> 00:54:12,380 Pun pariu că este cel înalt. 784 00:54:13,305 --> 00:54:14,420 - Ei bine, nu-mi place. 785 00:54:16,065 --> 00:54:18,261 - Concentrează-te pe ce facem, nu? 786 00:54:18,625 --> 00:54:20,457 - Hei, băieți, să ne întâlnim. 787 00:54:31,465 --> 00:54:34,537 - Bună, este o onoare să vă cunosc. - Bună, de asemenea. 788 00:54:34,665 --> 00:54:36,465 - Felicitări. - Încântat de cunoştinţă. 789 00:54:36,465 --> 00:54:38,536 - Bună, ce e? -S-a întâmplat ceva cu Rhonda? 790 00:54:38,905 --> 00:54:42,455 - Nu, am vrut doar să primesc că ai semna o petiție pentru mine. 791 00:54:42,745 --> 00:54:46,943 Încercăm să restabilim Biblioteca Muzeului Britanic. 792 00:54:48,545 --> 00:54:51,697 - Vrei să spui că ai venit aici...? - Doar pentru asta? 793 00:54:52,145 --> 00:54:54,136 - Te poți gândi la unul? cea mai importanta cauza? 794 00:54:54,465 --> 00:54:57,985 - Nu, desigur că nu. - George, semnează, nu-ți dai seama? 795 00:54:57,985 --> 00:54:59,505 - Sunt oameni minunați. - Și tu ești important în lumea artei. 796 00:54:59,505 --> 00:55:02,497 - Sunt oameni minunați. - Și tu ești important în lumea artei. 797 00:55:02,705 --> 00:55:05,936 - Imaginează-ți, toate astea doar pentru o bibliotecă. 798 00:55:06,345 --> 00:55:10,100 - Unele dintre rafturi sunt Ele se scufundă literalmente sub greutate. 799 00:55:10,985 --> 00:55:15,305 După ce ați semnat, vom continua următorul nostru port de escală: Sardinia. 800 00:55:15,305 --> 00:55:16,625 Este fantastic. 801 00:55:18,065 --> 00:55:19,260 - Haide, urcă-te la bord. 802 00:55:27,065 --> 00:55:31,465 - Eh, scuze, scuze, dar eu Cred că după un anumit timp, 803 00:55:31,465 --> 00:55:34,184 Soți și soții Ei nu se uită unul la altul. 804 00:55:34,465 --> 00:55:37,218 Stai, asta este foarte usor de verificat. 805 00:55:37,585 --> 00:55:38,416 George, 806 00:55:38,665 --> 00:55:40,861 În ce ordine Soția ta poartă haine? 807 00:55:43,225 --> 00:55:43,862 - Păi... uh... 808 00:55:44,225 --> 00:55:46,305 - Ai urmărit-o făcând asta de doisprezece ani. 809 00:55:46,305 --> 00:55:47,705 Ce merge mai întâi? 810 00:55:47,705 --> 00:55:48,854 Și după? 811 00:55:49,145 --> 00:55:51,614 - Păi... mai întâi își pune sutienul. 812 00:55:51,985 --> 00:55:53,942 - Idiotule, mai întâi primesc... 813 00:55:54,465 --> 00:55:56,024 Mai întâi am pus... 814 00:55:56,385 --> 00:55:59,305 Nici măcar nu port sutien. - Dar ce spui, ce esti...? 815 00:55:59,305 --> 00:56:00,295 - Verifică-l tu. 816 00:56:01,225 --> 00:56:03,296 - Să vedem sudul, Ce îmi spui despre soțul tău? 817 00:56:04,185 --> 00:56:04,981 - Ciorapii. 818 00:56:05,145 --> 00:56:06,505 - Nu, ce se întâmplă. 819 00:56:06,505 --> 00:56:08,105 - Ca ce nu? - Primul lucru pe care l-am îmbrăcat... 820 00:56:08,105 --> 00:56:11,655 - Un moment, un moment, Te rog, hai să facem asta corect. 821 00:56:11,985 --> 00:56:13,976 Hai să jucăm ceva. 822 00:56:14,265 --> 00:56:16,779 Pat, ai un pix și o hârtie întinsă? - Desigur. 823 00:56:17,705 --> 00:56:18,422 - Foarte bun. 824 00:56:18,585 --> 00:56:19,905 Vom face un lucru, 825 00:56:20,425 --> 00:56:24,259 Soții vor scrie comanda În ce se îmbracă soțiile tale? 826 00:56:24,545 --> 00:56:26,855 Și voi, femeile, veți face la fel și cu soții tăi. 827 00:56:27,265 --> 00:56:29,654 Și Pat și cu mine Vom verifica de aici. 828 00:56:31,385 --> 00:56:35,265 - Ca să fie mai interesant, Să pariem niște bani. 829 00:56:35,465 --> 00:56:36,944 - Asta pentru Muzeul Britanic? 830 00:56:38,425 --> 00:56:41,225 - Eu zic că nu Fac mai multe greșeli decât în medii. 831 00:56:41,225 --> 00:56:44,502 - Pun pariu că nu fac nicio greșeală, Poartă atât de puțină haine... 832 00:56:45,305 --> 00:56:46,625 - Taci, George. 833 00:56:46,985 --> 00:56:50,182 Ce vreau să știu este cum Voi doi veți verifica. 834 00:56:50,825 --> 00:56:52,418 - Te vei îmbrăca ca să putem vedea. 835 00:57:37,585 --> 00:57:39,098 - Schimbarea cuplurilor. 836 00:57:40,145 --> 00:57:41,465 Cu bani implicați. 837 00:57:43,145 --> 00:57:44,215 Wow, wow. 838 00:57:45,465 --> 00:57:47,741 Și Alex Bolt este cel care o promovează. 839 00:57:48,385 --> 00:57:50,945 Cel puțin așa cred. 840 00:57:52,825 --> 00:57:54,224 Adu-mi copii. 841 00:57:59,985 --> 00:58:02,625 Aceasta se încadrează, mergem înainte. 842 00:58:05,305 --> 00:58:10,459 - Cât de mizerabil, nefericit, dezgustător... Nu fi supărat, Alex. 843 00:58:10,825 --> 00:58:11,860 esti bolnav. 844 00:58:12,105 --> 00:58:14,301 Ești un voyeur depravat de vârstă mijlocie. 845 00:58:14,745 --> 00:58:17,180 Îți dai seama că ești Fotografiile arată ce ești? 846 00:58:17,425 --> 00:58:21,020 Un homosexual, un voyeur exhibiționist. 847 00:58:21,305 --> 00:58:22,739 - Un om al vremii lui. 848 00:58:25,665 --> 00:58:27,745 - Îți pot pune capăt carierei. 849 00:58:27,745 --> 00:58:29,258 - Da, îmi dau seama. 850 00:58:30,465 --> 00:58:31,455 - Cu toate acestea, 851 00:58:32,265 --> 00:58:34,302 Aș putea să le fac dispare, dar 852 00:58:34,905 --> 00:58:36,464 În schimb mi-aș dori ceva. 853 00:58:36,745 --> 00:58:41,216 O afirmație, ceva de evitat că statuia aceea a fost descoperită. 854 00:58:42,265 --> 00:58:46,179 O mărturisire pentru care ai pozat ea doar pentru că erai supărat. 855 00:58:47,385 --> 00:58:49,695 - Nu am pozat niciodată pentru asta. 856 00:58:49,985 --> 00:58:52,225 - Alex, am văzut statuia și are fața ta. 857 00:58:52,225 --> 00:58:53,863 - Nu totul ține de față. 858 00:58:59,185 --> 00:59:00,095 - Se poate? 859 00:59:01,105 --> 00:59:02,539 Mulțumesc, domnule președinte. 860 00:59:02,825 --> 00:59:03,701 O vom face. 861 00:59:04,625 --> 00:59:05,774 Bine, domnule. 862 00:59:06,305 --> 00:59:07,420 Pa! Pa. 863 00:59:11,185 --> 00:59:12,778 Să fim calmi. 864 00:59:19,225 --> 00:59:20,215 Trezește-l. 865 00:59:23,865 --> 00:59:26,379 Am tot vorbit de tine cu președintele. 866 00:59:26,545 --> 00:59:27,865 - Nu-mi spune. 867 00:59:30,545 --> 00:59:36,336 Problema se rezumă la obținerea unei cerințe legale împotriva statuii când se știe numele 868 00:59:37,345 --> 00:59:38,665 Inlocuitor parțial. 869 00:59:38,865 --> 00:59:41,459 - Cum pot să-i numesc? Nici măcar nu știu cine este? 870 00:59:41,785 --> 00:59:44,777 - Președintele a spus: Aflați. 871 00:59:45,145 --> 00:59:48,695 - Și ce crezi că am făcut? Uite unde sunt acești oameni, 872 00:59:48,985 --> 00:59:51,864 Amsterdam, Brazilia, Tennessee, Grecia... 873 00:59:52,185 --> 00:59:53,505 - Dar acum ai ajutor. 874 00:59:54,225 --> 00:59:59,345 Toate resursele Statelor Unite ale Americii Ele vă stau la dispoziție. 875 01:01:25,985 --> 01:01:27,783 - Totul a devenit puțin 876 01:01:28,065 --> 01:01:29,100 Degradant. 877 01:01:29,465 --> 01:01:32,344 - Au mai rămas doar două, Willow Martinello 878 01:01:32,825 --> 01:01:34,463 Și Jack Tremon. 879 01:01:34,825 --> 01:01:37,260 - Jack Tremon este un artist nebun de sex. 880 01:01:37,665 --> 01:01:39,383 Este într-o mănăstire, în Grecia. 881 01:01:39,905 --> 01:01:41,054 - Este pictor de mănăstiri? 882 01:01:41,305 --> 01:01:44,536 - Nu, doar că l-a făcut un portret al Rhondai. 883 01:01:44,865 --> 01:01:49,705 Se duce la mănăstire să se odihnească si apropo sa munceasca putin. 884 01:01:49,705 --> 01:01:52,538 Peste tot, Femeile îi distrag prea mult atenția. 885 01:01:53,025 --> 01:01:54,936 Orice femeie sau femei. 886 01:01:55,585 --> 01:01:56,620 - De ce trebuie să pleci? 887 01:01:57,025 --> 01:01:58,857 Ce e în neregulă cu toată lumea resurse americane? 888 01:01:59,625 --> 01:02:02,902 - Este un ordin de închidere, și durează săptămâni pentru a obține un permis, 889 01:02:03,345 --> 01:02:05,336 Dar nu pentru el Câștigător al Premiului Nobel. 890 01:02:05,625 --> 01:02:07,901 - Păi, nu ești tu norocosul? 891 01:02:26,745 --> 01:02:30,825 - Ei bine, poate ne înşelăm. În ceea ce privește acel tip, Jack Remond. 892 01:02:30,825 --> 01:02:34,295 Ceea ce a făcut a fost un portret al lui Rhonda. Dar a durat șase săptămâni. 893 01:02:35,225 --> 01:02:36,295 - Lasă-mă să văd asta. 894 01:02:40,545 --> 01:02:41,979 - Luând notițe tot timpul. 895 01:02:46,545 --> 01:02:49,697 - Bine, dar spune-i fratelui de acolo în sus dă-i drumul încet. 896 01:02:59,825 --> 01:03:02,897 - Vedeţi, domnule, călugării Ei fac un jurământ de tăcere. 897 01:03:49,825 --> 01:03:50,656 - Bună dimineaţa. 898 01:03:53,585 --> 01:03:54,336 Bună dimineaţa. 899 01:05:56,265 --> 01:05:58,779 Al naibii de porc obscen. 900 01:05:59,905 --> 01:06:02,784 Să nu crezi că nu Știu despre tine și Rhonda. 901 01:06:03,465 --> 01:06:05,695 artiști pofticiosi, 902 01:06:06,745 --> 01:06:10,784 Sunteți cu toții egali, pozezi goi unul pentru celălalt. 903 01:06:12,225 --> 01:06:18,779 Și tu, tu ești cel care a pozat statuia, o știu și o pot dovedi. 904 01:06:19,305 --> 01:06:20,625 esti tu. 905 01:06:20,625 --> 01:06:21,342 Da. 906 01:06:21,985 --> 01:06:24,022 Încă nu am terminat cu tine. 907 01:06:24,305 --> 01:06:26,103 Charlie. 908 01:09:33,665 --> 01:09:34,575 - Nu. 909 01:09:36,465 --> 01:09:39,901 - Nu se potrivește cu fotografie, nu seamănă cu nimic. 910 01:09:51,545 --> 01:09:52,455 - Ei bine, asta este. 911 01:09:53,585 --> 01:09:55,576 Nu, domnule, nu o să mai joc. 912 01:09:56,185 --> 01:09:58,305 - Ce vrei să spui ca nu o sa mai joace? 913 01:09:58,305 --> 01:09:59,943 - Citez cuvinte textuale. 914 01:10:00,305 --> 01:10:02,535 Există o limită a mizeriei morale... 915 01:10:02,665 --> 01:10:04,497 - Că nu sunt dispus să o transpun. 916 01:10:05,305 --> 01:10:08,616 Toată această operațiune A devenit degradant. 917 01:10:09,225 --> 01:10:10,065 Și de asemenea... 918 01:10:10,065 --> 01:10:14,025 - Nu am de gând să mai continui. Vânătoarea de timp pentru oricine, s-a terminat. 919 01:10:14,025 --> 01:10:15,618 - S-a terminat, de fapt. 920 01:10:16,065 --> 01:10:18,341 - Au mai rămas doar două zile pentru ceremonie. 921 01:10:18,465 --> 01:10:19,341 - Și a adăugat el. 922 01:10:19,545 --> 01:10:22,139 - Și am adăugat, La dracu ceremonia. 923 01:10:22,385 --> 01:10:24,137 - Aşa e spune-mi dracului. 924 01:10:25,305 --> 01:10:26,579 - Perspectivă îngrozitoare. 925 01:10:28,105 --> 01:10:32,383 - Caracterul meu bun era pe mine parte, acum nu e nimic din partea mea. 926 01:10:39,585 --> 01:10:40,620 Planul M. 927 01:10:44,905 --> 01:10:45,861 พ? - 928 01:10:47,465 --> 01:10:48,296 - De monument 929 01:10:49,465 --> 01:10:50,296 Sau moartea. 930 01:11:21,865 --> 01:11:25,096 - Ți-am spus deja cine A castrat-o, soțul meu. 931 01:11:26,345 --> 01:11:28,097 - Au folosit mănuși de cauciuc, domnule. 932 01:11:29,905 --> 01:11:31,862 - Nici aici nu sunt amprente. 933 01:11:32,945 --> 01:11:34,379 - Fereastra a fost forțată. 934 01:11:35,065 --> 01:11:38,376 -Sotul meu... - Nu este probabil să fi forțat fereastra. 935 01:11:38,625 --> 01:11:41,094 - Ai lucruri Minunat aici, doamnă Bolt. 936 01:11:41,945 --> 01:11:42,855 - Multumesc. 937 01:11:43,265 --> 01:11:46,064 - Sergent Hillcrest El este expertul nostru în artă. 938 01:11:46,305 --> 01:11:48,057 - Comisarul vrea vorbesc urgent cu tine. 939 01:11:49,345 --> 01:11:50,176 - Da? 940 01:11:51,065 --> 01:11:52,145 Da domnule. 941 01:11:52,145 --> 01:11:54,295 Totul este curat ca un fluier. 942 01:11:54,745 --> 01:11:56,418 Nu, nicio idee încă. 943 01:11:57,945 --> 01:11:59,424 Îl voi întreba. 944 01:11:59,665 --> 01:12:02,703 Dacă îl găsim, Îl poți lipi înapoi împreună? 945 01:12:06,225 --> 01:12:07,625 - Fă-i să plece. 946 01:12:07,625 --> 01:12:08,535 Haide. 947 01:12:08,705 --> 01:12:10,025 - Orbită, calmează-te. 948 01:12:10,025 --> 01:12:11,345 O să vă sun din nou, domnule. 949 01:12:12,545 --> 01:12:15,625 Ai observat pe cineva se comporta suspicios? 950 01:12:15,625 --> 01:12:18,094 - Ți-am spus cine a fost, soțul meu. 951 01:12:18,305 --> 01:12:21,305 - Vom tine cont de suspiciunile tale. - Nu este vorba despre vreun... 952 01:12:21,305 --> 01:12:25,458 - Trebuie să luăm în considerare totul. - De obicei nu acuzăm pe nimeni în grabă. 953 01:12:31,905 --> 01:12:33,225 E frumos, nu? 954 01:12:33,825 --> 01:12:34,462 Da. 955 01:12:35,385 --> 01:12:36,944 - Te înșeli, Alex. 956 01:12:37,185 --> 01:12:38,778 Ești euforic și nu-mi place. 957 01:12:39,065 --> 01:12:42,137 - Nu ești obișnuit observa revenirea la minte. 958 01:12:42,665 --> 01:12:44,815 - Dar doar ai un nume de verificat. 959 01:12:47,065 --> 01:12:50,023 Negrul care este în Florența, un anume Guido Martinello. Îl cunoști? 960 01:12:51,905 --> 01:12:53,179 - Guido Martinello... 961 01:12:56,465 --> 01:12:58,138 nu-mi pasă. 962 01:12:59,465 --> 01:13:00,625 Eu nu mă supăr. 963 01:13:00,625 --> 01:13:03,145 Nu-mi pasă cine fi Guido Martinello, 964 01:13:03,145 --> 01:13:04,145 Mă întorc acasă. 965 01:13:04,145 --> 01:13:06,265 - Dar el este singurul care trebuie sa verifici. 966 01:13:06,265 --> 01:13:09,098 O excursie la Florenta si totul s-a rezolvat. - Mă duc acasă. 967 01:13:10,345 --> 01:13:11,380 - Nu cred că ar trebui. 968 01:13:12,625 --> 01:13:16,145 Ai o grămadă de ostilitate reziduuri nerezolvate, agresive. 969 01:13:16,145 --> 01:13:17,145 - Harry, 970 01:13:17,145 --> 01:13:19,022 tu vorbesti ca un psihiatru. 971 01:13:19,905 --> 01:13:21,020 - Sunt psihiatru. 972 01:13:21,865 --> 01:13:22,821 - Ştii ceva? 973 01:13:23,225 --> 01:13:24,545 Sunteți agent de publicitate, 974 01:13:24,825 --> 01:13:26,941 Prefer o navă care se scufundă decât o barcă scufundată. 975 01:13:27,145 --> 01:13:28,101 - Nu aveți dreptate. 976 01:13:30,505 --> 01:13:34,738 Sociologic, Alex, ai sublimat anxietatea ta într-un strigăt de isterie. 977 01:13:35,185 --> 01:13:36,016 Vei vedea... 978 01:14:17,425 --> 01:14:18,745 - Bună, dragă. 979 01:14:18,745 --> 01:14:20,019 - Te asteptam. 980 01:14:21,665 --> 01:14:22,257 Dragă. 981 01:14:35,185 --> 01:14:35,936 Ce se întâmplă? 982 01:14:36,665 --> 01:14:38,338 Dacă este statuia, uită-o, 983 01:14:38,905 --> 01:14:40,498 Pot învăța să trăiesc cu ea. 984 01:14:40,745 --> 01:14:42,497 Într-adevăr, orice ai spune. 985 01:14:46,225 --> 01:14:48,023 Ce dureros este. 986 01:14:51,865 --> 01:14:53,378 Nu aș face-o nimănui. 987 01:14:53,585 --> 01:14:55,178 - Da, ai făcut-o, 988 01:14:55,665 --> 01:14:58,625 Pentru că era singura cale că ai putea veni acasă. 989 01:14:58,625 --> 01:15:00,423 Acum o să vă spun ceva. 990 01:15:00,905 --> 01:15:02,498 Am folosit un model pentru asta 991 01:15:02,905 --> 01:15:05,499 Și el este mult mai mult bărbat decât ești. 992 01:15:21,225 --> 01:15:23,421 - Credem că dl. Bolt a părăsit țara. 993 01:15:23,905 --> 01:15:26,704 Da, Doamne, avem a contactat Interpolul. 994 01:15:27,945 --> 01:15:29,665 Nu, Doamne, nu sunt convins, 995 01:15:29,665 --> 01:15:32,657 Încă cred că este un job profesional. 996 01:15:34,465 --> 01:15:38,857 Da, domnule, doamnă Bolt Îi desenează o poză. 997 01:15:39,305 --> 01:15:41,455 Da, Doamne, exact așa cum a fost. 998 01:15:42,425 --> 01:15:47,340 Vom face copii ale desenului și vom comanda Lasă-i să-i pună în afara secțiilor de poliție. 999 01:15:47,985 --> 01:15:50,022 În interiorul secțiilor de poliție. 1000 01:15:52,745 --> 01:15:55,180 Lasă BBC să-l arate la știri? 1001 01:15:57,505 --> 01:15:59,781 Ei bine, va trebui să-i convingem. 1002 01:16:00,185 --> 01:16:01,778 - Astăzi, în Camera Lorzilor, 1003 01:16:02,025 --> 01:16:05,905 Lordul Bethcrom a criticat promiscuitate sexuală în rândul tinerilor 1004 01:16:06,345 --> 01:16:10,054 Referitor la publicarea lui guvern în loc de dușuri reci. 1005 01:16:10,345 --> 01:16:12,222 Este recomandat o campanie de igiena... 1006 01:16:12,665 --> 01:16:15,025 - Nu m-am gândit niciodată la asta BBC a fost de acord. 1007 01:16:15,025 --> 01:16:16,705 Așteptați până când hoțul vede asta. 1008 01:16:16,705 --> 01:16:19,265 - Cu siguranță va ieși fantastic la culoare. 1009 01:16:21,145 --> 01:16:23,102 - Ultimul furt al unei opere de artă. 1010 01:16:24,705 --> 01:16:31,145 Azi mai devreme, poliția a furnizat acest lucru descrierea detaliată a segmentului lipsă. 1011 01:16:31,385 --> 01:16:33,979 - Asta te va pune lucruri dificile pentru hoț. 1012 01:16:34,425 --> 01:16:38,305 Este o bucată de marmură aproximativ 31 de centimetri 1013 01:16:38,305 --> 01:16:40,103 Și aproximativ cinci kilograme și jumătate în greutate. 1014 01:16:40,865 --> 01:16:43,505 Și aici avem rezultate meciuri de fotbal, 1015 01:16:43,785 --> 01:16:46,425 Manchester 2, Dinamo Iugoslavia 4. 1016 01:16:47,985 --> 01:16:51,262 - Nu poți avea încredere în nimeni. - Dinamo din Iugoslavia este o echipă foarte bună. 1017 01:16:51,465 --> 01:16:53,024 - Acum va trebui să ne ajuți. 1018 01:16:53,185 --> 01:16:55,225 - E în regulă, soțul meu a luat-o. 1019 01:16:55,225 --> 01:16:56,865 - Pare un job profesionist. 1020 01:16:56,865 --> 01:16:58,385 - Soțul meu a luat-o. 1021 01:16:58,385 --> 01:16:59,505 - Există o piață pentru comorile de artă. 1022 01:16:59,505 --> 01:17:00,265 - Există o piață pentru comorile de artă. 1023 01:17:00,265 --> 01:17:04,179 - Dacă cineva încearcă să-l vândă? Este ca brațele lui Venus de Milo. 1024 01:17:04,625 --> 01:17:06,218 -Și sunt două brațe. 1025 01:17:12,145 --> 01:17:12,782 Cuvânt. 1026 01:17:13,465 --> 01:17:14,785 - Soțul meu a luat-o. 1027 01:17:15,305 --> 01:17:17,262 - Domnule, Interpol din Florenţa. 1028 01:18:50,225 --> 01:18:51,585 - Domnule Guido Martinello? 1029 01:18:51,585 --> 01:18:52,905 - Da, domnule, asta este. 1030 01:19:02,745 --> 01:19:03,780 Te rog intra. 1031 01:19:10,505 --> 01:19:11,700 - Înconjoară casa. 1032 01:19:17,625 --> 01:19:20,458 - Domnule Bolt, intrați, vă rog. 1033 01:19:26,065 --> 01:19:28,784 Domnule Bolt, Eu sunt Guido Martinello. 1034 01:19:37,945 --> 01:19:40,937 I-am spus lui Rhonda că acesta, stilul clasic, 1035 01:19:41,145 --> 01:19:45,343 Este stilul pe care ar trebui întoarce-te și evident că a făcut-o. 1036 01:19:45,825 --> 01:19:48,658 Mă bucur că încă ascultă-l pe vechiul tău profesor. 1037 01:19:49,505 --> 01:19:52,224 - Dar domnule Martinello, Trebuie să aflu cine este. 1038 01:19:52,345 --> 01:19:54,939 - Este un foarte domn cunoscut în Florența, 1039 01:19:55,465 --> 01:19:56,455 Il vei gasi... 1040 01:20:02,945 --> 01:20:04,219 De ce ei...? 1041 01:20:09,865 --> 01:20:12,664 Domnule Bolt, Piazza della Signoria. 1042 01:20:12,865 --> 01:20:15,254 Piazza della Signoria, domnule Bolt. 1043 01:20:15,825 --> 01:20:17,498 - Mulţumesc, domnule Martinello. 1044 01:21:21,425 --> 01:21:23,621 - Ce vezi acum, doamnelor și domnilor, 1045 01:21:23,945 --> 01:21:27,222 Este cea mai frumoasa statuie in stil clasic. 1046 01:21:29,065 --> 01:21:31,784 Cea mai frumoasă operă de artă celebru în toată Florența 1047 01:21:33,745 --> 01:21:38,535 Sculptat în anul 1501 de cel mai nobil sculptor din istorie, 1048 01:21:38,825 --> 01:21:39,576 Michelangelo. 1049 01:21:39,905 --> 01:21:41,862 Aceasta este statuia numită David. 1050 01:21:45,385 --> 01:21:46,705 - Charlie. 1051 01:21:47,985 --> 01:21:49,737 -Jonquin, Caroline, 1052 01:21:49,945 --> 01:21:51,379 Ce murmuri? 1053 01:21:51,705 --> 01:21:56,336 - Tocmai spuneam, domnişoară Brown, asta Dacă acesta este David, aș vrea să-l văd pe Goliat. 1054 01:22:18,745 --> 01:22:21,339 - Da, domnule preşedinte, totul în ordine, a plecat ieri de la spital. 1055 01:22:22,745 --> 01:22:25,942 Nu, domnule președinte, ea a abandonat sculptura și face una nouă. 1056 01:22:28,945 --> 01:22:31,175 El este foarte amabil Este partea ta să spui asta, Doamne. 1057 01:22:32,825 --> 01:22:33,895 Apreciez asta. 1058 01:22:34,305 --> 01:22:35,022 Da domnule. 1059 01:22:35,905 --> 01:22:37,020 La revedere, Doamne. 1060 01:22:38,945 --> 01:22:40,583 Totul merge bine. 1061 01:22:41,745 --> 01:22:45,261 Voi, băieți, ați acționat în conformitate cu cea mai înaltă tradiţie militară. 1062 01:22:45,465 --> 01:22:47,581 mai exista o mica problema. 1063 01:22:50,225 --> 01:22:51,579 Aruncă-l. 1064 01:23:19,345 --> 01:23:21,097 - La mulți ani, domnișoară. 1065 01:23:22,025 --> 01:23:23,254 - Mă întreb ce va fi. 1066 01:23:26,345 --> 01:23:28,655 Se pare ca ar fi... 1067 01:23:29,305 --> 01:23:30,864 Un pres hârtie? 1068 01:23:44,905 --> 01:23:46,623 Ce detaliu frumos.